High population levels lead Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) to unrecorded feeding and oviposition behaviors on Eucalyptus urograndis plants / Altos níveis populacionais levam Glycaspis brimblecombei (Hemiptera: Aphalaridae) a diferentes comportamentos de alimentação e oviposição em plantas de Eucalyptus urograndis

The red gum lerp psyllid, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), an insect pest originating in Australia and which feeds only on Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae) plants, has spread to several countries. The populations of this insect commonly reach high populations on Eucalyptus plants since its entry into Brazil, and also indicated an unrecorded behavioral. The objectives of this study were to describe a peculiar adaptation in the feeding habit of G. brimblecombei and to register the new habit. The oviposition and feeding by G. brimblecombei, commonly, on the leaves of Eucalyptus, started to occur, also, on lignified twigs. This suggests a not yet recorded adaptation of this insect to reduce insect × plant intraspecific competition.

O psilídeo de concha, Glycaspis brimblecombei Moore, 1964 (Hemiptera: Aphalaridae), um inseto praga originário da Austrália e que se alimenta apenas de plantas de Eucalyptus L'Hér. (Myrtales: Myrtaceae), se espalhou por vários países. Esse inseto, geralmente, atinge grandes populações em plantas de Eucalyptus desde sua entrada no Brasil e, também, indicou um comportamento diferente. Os objetivos deste estudo foram descrever uma adaptação peculiar no hábito alimentar de G. brimblecombei e registrar o novo hábito. A oviposição e alimentação por G. brimblecombei, geralmente, nas folhas de Eucalyptus, passaram a ocorrer, também, em ramos lignificados. Isso sugere uma adaptação diferente desse inseto para reduzir a competição intraespecífica inseto × planta.

The beetle Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) in Eucalyptus plantations in transition area of Amazon and Cerrado Biomes / O besouro Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chysomelidae) em plantios de Eucalyptus em áreas de transição dos Biomas Amazon e Cerrado

Abstract Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) attacks Eucalyptus plants causing severe damage through netting of the leaves. Recently, this Coleoptera has been reported attacking Myrtaceae in Mato Grosso State and, studies about the occurrence of this beetle in commercial plantations of eucalypts has been the subject of researchers through monitoring programmes in the forest protection area. With the beginning of the rainy season, adults were observed causing damage in eucalypt plantations in four cities that are part of the transition region of Amazon and Cerrado Biomes. The spots where these insects were observed are located in Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso and Vera. The purpose of this study was to report the new occurrences and to characterize the attack period of the beetle C. ferruginea in Eucalyptus plantations in Middle-North region of Mato Grosso State, region of Biomes Transition.

Resumo Costalimaita ferruginea (Coleoptera: Chrysomelidae) ataca plantas de Eucalyptus provocando intensos danos através do rendilhamento das folhas. Recentemente, esse Coleoptera tem sido relado atacando Myrtaceae no Estado de Mato Grosso e, estudos sobre a ocorrência desse besouro em plantios comerciais de eucaliptos tem sido alvo de pesquisadores através de programas de monitoramento na área de proteção florestal. Com o início do período chuvoso, adultos foram observados causando danos em plantios de eucalipto em quatro municípios que fazem parte da região de transição dos Biomas Amazônia e Cerrado. Os pontos onde foram observados esses insetos estão localizados em Feliz Natal, Lucas do Rio Verde, Sorriso e Vera. O objetivo deste trabalho foi relatar as novas ocorrências e caracterizar o período de ataque do besouro C. ferruginea em plantios de Eucalyptus na região Médio-Norte do Estado de Mato Grosso, região de transição de Biomas.

Nível de dano econômico para formigas-cortadeiras em função do índice de produtividade florestal de eucaliptais em uma região de Mata Atlântica / Economic damage level for leaf-cutting ants in function of the productivity index of eucalyptus plantations in an Atlantic Forest region

The production and quality of eucalyptus plantations have been studied in areas with different densities of ant nests, being important to estimate losses caused by leaf-cutting ants. The effects of leaf-cutting ant on wood production in differents productivity sites were studied in eucalyptus plantations in the region of Atlantic Forest, Minas Gerais State, Brazil from 2003 to 2006. Data of plots of the continuous forest inventory and data of leaf-cutting ant monitoring in eucalyptus plantations were obtained. Each unitary increment in the area of Atta spp. nests per hectare reduced the wood production of the eucalyptus forest between 0.04 and 0.13 m³.ha-1, resulting in a level of economic damage for leaf-cutting ants between 13.4 and 39.2 m².ha-1, in this region. Moreover, this study innovated when using indices of forest productivity (site index) that promote better adjustment of the models and produce estimate more accurate of the level of economic damage for leaf-cutting ants in cultivated forests, allowing to conclude that the increase of the total area of ant nests reduces the wooden volume of eucalyptus, proportionally to the productive potential of the forest.

Thermal requirements and estimate number of generations of Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) in different Eucalyptus plantations regions / Exigências térmicas e estimativa do número de gerações de Palmistichus elaeisis (Hymenoptera: Eulophidae) em diferentes regiões com plantios de Eucalyptus

To use Palmistichus elaeisis Delvare and LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) in a biological control programme of Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae), it is necessary to study thermal requirements, because temperature can affect the metabolism and bioecological aspects. The objective was to determine the thermal requirements and estimate the number of generations of P. elaeisis in different Eucalyptus plantations regions. After 24 hours in contact with the parasitoid, the pupae was placed in 16, 19, 22, 25, 28 and 31 °C, 70 ± 10 percent of relative humidity and 14 hours of photophase. The duration of the life cycle of P. elaeisis was reduced with the increase in the temperature. At 31 °C the parasitoid could not finish the cycle in T. arnobia pupae. The emergence of P. elaeisis was not affected by the temperature, except at 31 °C. The number of individuals was between six and 1238 per pupae, being higher at 16 °C. The thermal threshold of development (Tb) and the thermal constant (K) of this parasitoid were 3.92 °C and 478.85 degree-days (GD), respectively, allowing for the completion of 14.98 generations per year in Linhares, Espírito Santo State, 13.87 in Pompéu and 11.75 in Viçosa, Minas Gerais State and 14.10 in Dourados, Mato Grosso do Sul State.

Para o uso de Palmistichus elaeisis Delvare e LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) no controle biológico de Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae) em eucalipto, é necessário estudar suas exigências térmicas, pois a temperatura pode afetar o metabolismo e aspectos bioecológicos dos insetos. Objetivou-se assim, determinar as exigências térmicas e o número de gerações de P. elaeisis em diferentes regiões com florestas de Eucalyptus. Permitiu-se o parasitismo por 24 horas e, após esse período, as pupas foram transferidas para câmaras climatizadas a 16, 19, 22, 25, 28 e 31 °C, 70 ± 10 por cento de umidade relativa e fotofase de 14 horas. Verificou-se que o aumento da temperatura reduziu a duração média do ciclo de vida de P. elaeisis, sendo que a 31 °C o parasitoide não concluiu seu ciclo de vida em pupas de T. arnobia. A progênie do parasitoide por pupa variou de 6 a 1238 indivíduos e foi maior a 16 °C. A temperatura base (Tb) e constante térmica (K) desse parasitoide foram de 3,92 °C e 478,85 graus-dia, respectivamente. O número estimado de gerações anuais de P. elaeisis, em pupas de T. arnobia, para os municípios de Linhares, ES, Pompéu e Viçosa, MG e Dourados, MS foi de 14,98; 13,87; 11,75; e 14,10, respectivamente.

Avaliação do impacto da Deltametrina no predador Brontocoris tabidus (Heteroptera: pentatomidae) criado em soja e eucalipto no laboratório e no campo / Assessing the impact of Deltamethrin in predator Brontocoris tabidus (Heteroptera: pentatomidae) created in soy and eucalyptus in laboratory and field

O estudo do impacto de inseticidas sobre a reprodução de predadores naturais ou introduzidos tem crescido, incluindo aqueles expostos durante a fase ninfal. Foi estudado o impacto da exposição à deltametrina durante a fase ninfal sobre a reprodução de machos e fêmeas do predador Brontocoris tabidus (Heteroptera: Pentatomidae) em planta de Eucalyptus urophylla ou soja Glycine max (L) Merrill, no campo e laboratório, em adultos de diferentes intervalosde emergência, e seu reflexo nas duas gerações, através de morfologia, morfometria, histologia, parâmetros da tabela de vida e fertilidade e duração dos estádios. Este inseticida não teve impacto na morfologia, morfometria e histologia de ambos os sexos de B. tabidus em ambas as plantas, ambientes e idades desse predador. Os parâmetros reprodutivos mostraram impacto da deltametrina apenas na geração (...), mas sem reflexo nas gerações seguintes. A fecundidade não variou no campo e foi menor no laboratório, assim como os números de ovos/fêmea e de ninfas na geração (...). A longevidade de B. tabidus foi semelhante no campoe laboratório, indicando que o tempo de atividade predatória em programas de controle biológico no campo pode ser obtida de indivíduos oriundos de criação massal no laboratório. A deltametrina afetou os números de ovos / fêmea, ovos / fêmea /dia e ovos / postura da geração (..) soja no laboratório, provavelmente devido à criação massal em eucalipto e às condições de teste no laboratório. As semelhanças morfológica e anatômica desse predador nas plantas,ambientes e gerações pesquisados mostraram que estes parâmetros não foram afetados pela deltametrina. A maior duração do estádio N3 da geração (...) foi devida a exposição aopiretróide, mas a semelhança da duração do N4 desta geração com o controle nas plantas e ambientes e o N5 semelhante ao controle na maioria dos parâmetros soja no campo

mostraram a recuperação do predador. Os estádios ninfais de B. tabidus não expostos a deltametrina foram mais curtos. A aplicação do inseticida nas culturas de eucalipto e soja pode ser compatível com o predador B. tabidus.

Sobrevivência diferencial de pupas de Euselasia apisaon Dahman (Lepidoptera: Riodinidae) em plantas de sub-bosque nos plantios de Eucalyptus de Belo Oriente, MG / Differential survival of Euselasia apisaon Dahman (lepidoptera: riodinidae) pupae at understorey plants in the Eucalyptus plantations of Belo Oriente, MG, Brazil

Herbivorous insects may attack eucalyptus causing economic losses. One of these pests is the moth Euselasia apisaon Dahman, a key pest in the basin of middle Rio Doce. Here we studied the survival of pupae of this moth in Eucalypts and in understorey plants and tested the hypotheses: i) live pupae are more abundant in plants of the understorey than in eucalyptus, ii) there is no difference between the abundance of pupae in different plants of the understorey. We sampled three areas cultivated with eucalyptus in Belo Oriente, MG, and samples were taken in five plots each area, getting five branches of each plant and of five eucalyptus trees that bordered the plot. The proportion of live and dead pupae and the mortality rate were estimated. The abundance of live pupae was higher in the understorey and the mortality rate of pupae was the same among different families of plants of the understorey. It is possible the larger available leaf area of understorey plants justify the greater abundance of live pupae in this habitat, however, avoidance of feeding habitat to finish the life cycle is also a possible explanation. Mortality rate in plants of the understorey points to an equal pressure of natural enemies on the pupae. These appointments help us to understand the dynamics of pests in eucalyptus plantations, providing important information to support actions against pests in natural environments.

Ocorrência de Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae) e seu inimigo natural Psyllaephagus pilosus Noyes (Hymenoptera: Encyrtidae) em Eucalyptus globulus no Rio Grande do Sul / Occurrence of Ctenarytaina eucalypti (Maskell) (Hemiptera: Psyllidae) and its natural enemy Psyllaephagus pilosus Noyes (Hymenoptera: Encyrtidae) in Eucalyptus globulus in the state of Rio Grande do Sul, Brazil

Eucalyptus are hosts of several psyllid species. Among them, Ctenarytaina eucalypti (Maskell) is considered the most harmful to Eucalyptus globulus plantations. In Brazil, this pest has been observed in the state of Parana, and in 2005, it was found causing damage to plantations of E. globulus in Arroio Grande and Piratini cities, RS. The monophagous endoparasitoid Psyllaephagus pilosus Noyes was also observed parasitizing nymphs of C. eucalypti. This parasitoid has been shown to be highly efficient in controlling this psyllid species, making unnecessary the use of any other control method.

Efeito da estrutura da paisagem e do genótipo de Eucalyptus na abundância e controle biológico de Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae) / Effects of landscape structure and Eucalyptus genotype on the abundance and biological control of Glycaspis brimblecombei Moore (Hemiptera: Psyllidae)

Glycaspis brimblecombei Moore is an Australian native pest of Eucalyptus detected in Brazil in 2003. Since then, it has spread fast and colonized plantations in several states of the country. This study aimed to investigate the influence of cerrado remnants on the abundance and biological control of G. brimblecombei. We placed yellow sticky card traps to capture insects in four plantations of hybrid clones of Eucalyptus urophylla x Eucalyptus grandis ("Urograndis") and four plantations of E. urophylla x Eucalyptus camaldulensis ("Urocam"). Traps were placed in three areas of these plantations: center, border with cerrado and border without cerrado. We also collected leaves from the same clones to estimate psyllid egg and lerp abundance. The abundance of G. brimblecombei was lower in the plantation-cerrado border, and the inverse pattern was observed for microhymenopterans. The leaf abaxial surface showed a higher abundance of eggs and nymphs, probably as a consequence of a lower parasitism rate and mechanical removal by wind and rain. Egg number was higher on Urograndis than in Urocam clones, but the number of psyllid lerps was higher in the latter. Thus, the establishment of first instars is probably a critical event to psyllid infestation, and these differences may be caused by morphological, anatomical and biochemical leaf features of distinct clones. Our results suggest that the maintenance of native vegetation around plantations is a promising management practice to promote the natural biological control of G.brimblecombei, a strategy that would also enhance the preservation of cerrado remnants.

Mortality of the defoliator Euselasia eucerus (Lepidoptera: Riodinidae) by biotic factors in an Eucalyptus urophylla plantation in Minas Gerais State, Brazil

Euselasia eucerus (Hewitson, 1872) (Lepidoptera: Riodinidae) is a Brazilian native species commonly found in Eucalyptus plantations. Biotic mortality factors of this defoliator were studied in a Eucalyptus urophylla plantation in Minas Gerais State, Brazil aiming to identify natural enemies and their impact on this insect. Euselasia eucerus had biotic mortality factors during all development stages. The most important were Trichogramma maxacalii Voegelé and Pointel, 1980 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) during egg stage (48.9 percent), a tachinid fly (Diptera: Tachinidae) during larval stages (10 percent) and Itoplectis sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) during pupal stage (52.2 percent). The parasitism rate was higher in the basal part of the plant canopy (37.8 percent).

Euselasia eucerus (Hewitson, 1872) (Lepidoptera: Riodinidae) é uma espécie brasileira nativa, comumente encontrada em plantios de Eucalyptus. Um estudo da mortalidade por fatores bióticos desse desfolhador foi feito em um plantio de Eucalyptus urophylla no Estado de Minas Gerais, Brasil, com o objetivo de identificar os inimigos naturais e seu impacto sobre esse lepidóptero. Euselasia eucerus possui fatores bióticos de mortalidade durante todas as suas fases de desenvolvimento. Os mais importantes foram Trichogramma maxacalii Voegelé e Pointel, 1980 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) durante a fase de ovo (48,9 por cento), um Diptera: Tachinidae durante a fase de larva (10 por cento) e Itoplectis sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae) durante a fase pupal (52,2 por cento). A taxa de parasitismo foi mais elevada na parte basal de plantas de eucalipto (37,8 por cento).

Ocorrência de Dictyla monotropidia Stål (Hemiptera: Tingidae) em Cordia verbenacea Al. DC no Brasil / Occurrence of Dictyla monotropidia Stål (Hemiptera: Tingidae) on Cordia verbenacea Al. DC in Brazil

Recentemente, observaram-se plantas de erva-baleeira (Cordia verbenácea Al. DC) sendo atacadas pelo percevejo Dictyla monotropidia Stål. As colônias foram encontradas na superfície abaxial das folhas, onde ninfas e adultos sugavam a seiva do floema, causando encarquilhamento, seguido de amarelecimento e queda de folhas. D. monotropidia já foi relatada como praga de outras espécies de Cordia em países das Américas Central e do Sul, entretanto, este é o primeiro relato do inseto atacando plantas de C. verbenacea no Brasil.

Recently, Dictyla monotropidia Stål was observed feeding on plants of black sage (Cordia verbenacea Al. DC). The colonies of this insect were observed on abaxial surface of leaves, with nymphs and adults sucking the phloem sieve, causing spot, yellow aspect and leaf fall. D. monotropidia was already related as pest in other Cordia species in countries of Central and South America. Although, this is the first report of this insect attacking plants of C. verbenacea in Brazil.

Efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico de Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) por Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae) / Influence of Atlantic Rain Forest remnants on the biological control of Euselasia apisaon (Dahman) (Lepidoptera: Riodinidae) by Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) (Hymenoptera: Trichogrammatidae)

Este estudo avaliou os efeitos de remanescentes de Mata Atlântica no controle biológico natural de Euselasia apisaon (Dahman) pelo parasitóide Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) em plantios de Eucalyptus. O número de ovos de E. apisaon por folha foi maior no centro que nas bordas dos talhões (23,5 ± 7,61 versus 14,8 ± 3,14), mas o padrão inverso foi observado para as taxas de parasitismo (72,4 por cento no centro e 80,5 por cento na borda). Os resultados sugerem que a regulação natural de E. apisaon por T. maxacalii pode ser aumentada com a preservação de fragmentos de vegetação nativa no entorno de plantios de eucalipto.

This study evaluated the effects of Atlantic Rain Forest remnants on the natural biological control of Euselasia apisaon (Dahman) by the parasitoid Trichogramma maxacalii (Voegelé e Pointel) in Eucalyptus plantations. The number of E. apisaon eggs/leaf was higher in the center than in the edge of the plantations (23.5 ± 7.61 vs. 14.8 ± 3.14), but parasitism showed the reversed pattern (72.4 percent in the center and 80.5 percent in the edge). The results indicated that natural regulation exerted by T. maxacalii on populations of E. apisaon may be enhanced by the preservation of fragments of native vegetation surrounding Eucalyptus plantations.

Ocorrência de Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) em Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), no Rio Grande do Sul / Occurrence of Euetheola humilis (Burmeister) (Coleoptera: Scarabaeidae) in Eucalyptus saligna Smith (Myrtaceae), in Rio Grande do Sul State, Brazil

Euetheola humilis (Burmeister) é um escarabeídeo praga das culturas do arroz, cana-de-açucar e milho, que ataca as cultura na fase larval e na adulta. A ocorrência de E. humilis foi observada em área florestada com Eucalyptus saligna Smith, pertencente a Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), no município de Candiota, RS. Plantas de aproximadamente 1m de altura foram danificadas por insetos adultos de E. humilis na região próxima ao colo, desfiando seu córtex, levando algumas à morte. Verificou-se ataque em torno de 10 por cento das plantas de eucalipto, em uma área de aproximadamente 30 ha.

Euetheola humilis (Burmeister) is a scarabaeid pest of rice, sugarcane and corn cultures, that attacks the crops during both larval and adult phase. The occurrence of E. humilis was observed in a forest area with Eucalyptus saligna Smith, from Votorantim Celulose & Papel (Fazenda Aroeira), in the Municipality of Candiota, Rio Grande do Sul State. Plants approximately 1m high were damaged by E. humilis adult insects near the stem base, what unraveled its cortex and led some of them to death. The attack was verified in about 10 percent of the eucalypts plants, in an area of approximately 30 ha.

A survey of the termite fauna (Isoptera) of an eucalypt plantation in central Brazil

The termite fauna of a plantation of Eucaliptus urophylla S.T. Blake (Myrtales: Mytaceae) in Buritis, Minas Gerais, was manually sampled in 12 transects. The assemblage contained 28 species belonging to Termitidae and Rhinotermitidae. This assemblage corresponds to a subset of the native fauna of the cerrado previously present in this region. Compared to the original native fauna, it has a lower species richness, a much lower proportion of soil-feeders and a higher proportion of litter-feeders. A total of 1600 recently cut trees were examined and only three (0.2 percent) had damage to the heartwood caused by Coptotermes sp. Despite the presence of a diverse termite fauna including several putative pest species, termites are not considered a significant problem to eucalypt plantations in this region.

Os cupins de uma plantação de Eucaliptus urophylla S.T. Blake (Myrtales: Mytaceae) em Buritis, MG, foram amostrados manualmente em 12 transectos. A taxocenose encontrada continha 28 especies pertencentes a Termitidae e Rhinotermitidae. Essa taxocenoce corresponde a um subconjunto da fauna nativa do cerrado anteriormente presente na mesma área. Comparada com a fauna original, ela tem riqueza menor, uma proporção muito menor de humívoros e maior de ceifadores. O exame de 1600 árvores recém-cortadas revelou que apenas três delas (0.2 por cento) apresentavam dano ao cerne causado por Coptotermes sp. Apesar da presença de uma fauna diversa incluindo várias espécies consideradas pragas, os cupins não são considerados um problema significativo nessa região.

Note on gynandromorphism in the eucalyptus defoliator Thyrinteina arnobia (Stoll, 1782) (Lepidoptera: Geometridae)

The brown moth Thyrinteina arnobia (Stoll, 1872) (Lepidoptera: Geometridae) is an important pest in Brazilian eucalyptus plantations. A gynandromorph individual of T. arnobia was found in a population of this pest in a laboratory rearing and it is described.

A mariposa marrom Thyrinteina arnobia (Stoll, 1872) (Lepidoptera: Geometridae) é uma praga importante em plantios de eucalipto no Brasil. Um indivíduo ginandromorfo de T. arnobia foi encontrado em uma população desta praga em criação de laboratório e descrito nesta nota.

Main lepidopteran pest species from an eucalyptus plantation in Minas Gerais, Brazil

Lepidoptera species were monitored in a plantation of Eucalyptus grandis in the Municipality of Bom Despacho, State of Minas Gerais, Brazil from March 1987 to February 1992. A total of 547 species were collected and divided in: primary pests: 13; secondary pests: 20; species without defined importance to eucalyptus: 79; and non-identified species: 435. These four groups had a mean of 5231.29; 338.18; 438.16 and 2222.87 individuals with a total of 8229.87 individuals collected per trap. The number of species without defined importance to eucalyptus, and non-identified species, increased during the collecting period of five years while those of primary and secondary pests showed similar numbers in all years. The most collected primary pests Thyrinteina arnobia Stoll and Stenalcidia sp. (Geometridae) showed higher frequencies during the driest and coldest periods of the year, whereas Psorocampa denticulata Schaus (Notodontidae) was most frequent during periods of higher rainfall. Species of groups III and IV increased in diversity with eucalyptus age. This area has a high probability of outbreaks of eucalyptus defoliating caterpillars, especially T. arnobia. For this reason, lepidopteran pests should be monitored in this plantation during the driest and coldest periods of the year, when they can reach population peaks.

De marzo de 1987 a febrero de 1992 se realizó un monitoreo con trampas luminosas en plantaciones de Eucalyptus grandis en Bom Despacho, Minas Gerais, Brasil. Se recolectaron 547 especies del orden Lepidoptera: plagas primarias: 13; plagas secundarias: 20; especies sin importancia definida para el cultivo de eucalipto: 79; y especies no identificadas: 435. Estos cuatro grupos tuvieron medias de 5231.29; 338,18; 438.16 y 2222.87 individuos por trampa respectivamente, para un total de 8229.87 lepidopteros recolectados por trampa. Durante los cinco años hubo un aumento del número de especies de los grupos III y IV. Las plagas primarias con mayor número de individuos fueron Thyrinteina arnobia Stoll y Stenalcidia sp. (Geometridae), con las mayores frecuencias para los meses más secos y fríos del año. Psorocampa denticulata Schaus (Notodontidae) fue más abundante en los periodos más lluviosos. La probabilidad de brotes de larvas desfoliadoras de eucalipto, principalmente T. arnobia, es alta en la región. Se recomienda hacer el monitoreo de lepidópteros plaga en los periodos más secos y fríos del año, cuando pueden presentar picos poblacionales.

The immature stages of Paramallocera hirta kirby, 1818 (Coleoptera: Cerambycidae: Elaphidionini)

Neste trabalho, se descrevem a larva do último instar e a pupa do Paramallocera hirta Kirby, 1818, com base em espécimes criados em laboratório a partir de larvas neonatas em toras de Eucalyptus globulus ssp. globulus e com uma dieta artificial. Apresentam-se, também, características com possível valor diagnóstico.

Morfologia externa das ninfas e adultos de Ctenarytaina spatulata Taylor (Hemiptera, Psyllidae) / External morphology of adults and nymphs of Ctenarytaina spatulata Taylor (Hemiptera, Psyllidae)

Ctenarytaina spatulata Taylor, 1997 foi introduzida no Brasil na década de 1990 em plantios de eucalipto. Devido a importância de C. spatulata como praga de eucalipto, o objetivo desta pesquisa foi estudar a morfologia externa do adulto e das ninfas, com detalhamento da ninfa de 5º ínstar. Foram observadas diferencas marcantes entre os ínstares, principalmente quanto ao tamanho e os caracteres das antenas, das pernas e do ápice do abdômen. A morfologia externa dos adultos foi apresentada com detalhamento da venacão, das características das pernas e da terminália.

Estudio de variedades de Cryptococcus neoformans aisladas de muestras clínicas y deyecciones de aves en Santiago, Chile / Study of Cryptococcus neoformans varieties from clinical and bird dropping isolates in Santiago, Chile

Cryptococcus neoformans (C.n.) presenta 2 variedades que agrupan 4 serotipos. C.N. var, neoformans (serotipos A-D) y C.n. var gattii (serotipos B-C). Dado que la variedad gattii no ha sido descrita en Chile, el propósito de este estudio fue determinar diferentes variedades de cepas clínicas y deyecciones de aves mediante la utilización del medio cultivo CGB (agar canavanina-glicina-azul de bromotimol). Se consideró positiva para la variedad gattii, el viraje de color del medio de amarillo-verdoso (pH 5,8) a azul intenso (pH 7,0). Se analizaron 18 cepas de C. neoformans: 9 de deyecciones de aves (Jardín Zoológico) y 9 clínicas (LCR, sangre, piel), previamente confirmadas por pruebas bioquímicas y morfológicas. Se sembraron en medio CGB y fueron incubadas a 25ºC por 5 días. Todas las cepas estudiadas correspondieron a C. neoformans var. neoformans. Hasta este momento no se ha identificado la var. gattii y se mantendrá la vigilancia futura al respecto

Inoculación artificial de hongos micorríticos de los géneros Boletus y Scleroderma de especies de plantas del género Eucalyptus / Artificial symbiosis of mycorrhizal fungi of genera Boletus and Scleroderma between some species of plants of Eucalyptus genera

Dada la creciente importancia que van adquiriendo especies de plantas del género Eucalyptus en la explotación forestal argentina y al considerar los benefícios de la asociación micorrítica, se realizó este trabajo que consistió en desarrollar, en cultivos puros, la simbiosis entre especies de plantas forestales del género Eucaliptus con hongos micorríticos de los géneros Boletus sp2 con Eucalyptus viminalis y entre Boletus sp. y Scleroderma sp. (f) con Eucalyptus rostrata. Los análisis estadísticos confirmaron el efecto beneficioso de las asociaciones desarrolladas para el parámetro peso seco de parte aérea. Estos resultados deberían ser confirmados con ensayos de vivero, con el fin de tener evidencias sobre la respuesta de estas asociaciones en el medio ecológico natural